Été de Vaour : En compagnie des barbares

“Konferans pour lé ziletré”

Vous avez la phobie des dictées ? Vous écrivez en langage sms ? Vous êtes arrivé récemment en France ? Ou au contraire vous êtes le prince de l’orthographe ? Ce spectacle est pour vous.

Il est dédié à tous les zilétré, analfabèt, conpleksé, étranjé, imigré que nous sommes un jour face au français : cette langue que nous mettons parfois toute une vie à maîtriser. Une conférencière Hongroise a décidé d’en finir avec la vieille grammaire, celle du vieux lion qui mordait le nez de l’éléphant. Vous connaissez l’histoire ? L’éléphant, c’est nous face au français : un gros lard dans un magasin de porcelaine.

Reçue spécialement par Karine Monneau dans le cadre des “apéros créatifs” organisés par la compagnie, Katalin Molnàr dérive totalement et choisit de dézinguer la porcelaine, les règles de grammaire et l’hypocrisie française ! Si les étrangers dérangent, alors qu’on aille au bout du bout de la casse ! Karine Monneau, débordée par la fantaisie de son invitée, essaiera sans succès de contenir cette révolution linguistique qui vire à la performance… Un spectacle poétique et déjanté, tout public, et garanti sans orthographe.

Bar et repas sur place, avant et après la représentation

En résumé

Conférence azimutée, à partir de 12 ans

12€ (plein) / 10€ (réduit) / 8€ (adhérent été de Vaour)

Durée : 1h

Possibilité de réserver au Tracteur Savant

Zabadani, ma ville à jamais

Faten Abushala sera en dédicace à la librairie Le Tracteur Savant pour son livre Zabadani, ma ville, à jamais… Dimanche 30 juin de 10h à 12h

Faten retrace son parcours et celui de sa famille : contrainte de quitter la Syrie, elle relate ce qu’elle et ses proches y ont vécu depuis 2011 ainsi que son exil, vers le Liban, puis vers la France où sa famille pose ses valises dans le village de Vaour.
Les ventes du livre seront reversées intégralement à Faten et à sa famille.

Et aussi… Poésie & Musique Syrie Palestine à la médiathèque Amélie Galup, mercredi 26 juin à 18h30

Ici Hospitalité Migrants & Penne Mirabilia donnent carte blanche aux artistes syriens et palestiniens pour une soirée poésie & musique
Mercredi 26 juin à 18h30 à la médiathèque de St Antonin

icihospitalitemigrants@gmail.com ; penne.mirabilia.museum@gmail.com

Pour prolonger la rencontre, l’équipe du Trabendo propose sa cantine falafels : Merci de réserver par mail : fayssal@trabendo.org ou par sms : 06 70 42 75 39



Liens

https://www.youtube.com/watch?v=vYpotlcX7dk
https://blogs.mediapart.fr/edition/aux-lecteurs-et-lectrices-emancipe-es/article/060619/chronique-dune-destruction-en-syrie